襄樊方言
语言特点
欧阳修一句“语言轻清略带秦”，把襄樊话的特点总结光了，襄樊话的确音轻，略带陕西口音，因为襄樊与陕西有过特殊的感情。《尚书·牧誓篇》载：、卢（今襄阳与南漳交界一带）等8国参与武王伐纣战争，后来秦将白起攻楚，军队来往，交流了两地语言，陕甘一带土族后又迁至襄阳并保持着原有风俗、语言、习惯，所以襄樊话略带秦腔。
襄樊话有一点在湖北方言中最为独特，它有很多平舌音，“知”读“资”、“吃”读“瓷”，一般平舌音不带儿化音，如武汉话“小声点”因为平舌而读成“小声碟”，但同为平舌音的襄樊话却带儿化音，“搞啥子（干什么）”读成“搞啥子儿”，等等。襄樊话因为音轻，所以相应就有很多轻柔的词组，如“黑而模糊”读成“黑乎乎儿”、“绷得很紧”读成“紧绷绷儿”，这些话不管用于书面还是口头，都给人以非常生动形象的感觉。襄樊话的含意丰富，如黄狼皮，冬天叫“冬皮”、秋天叫“秋板”、春天叫“春皮”，同一件产品，叫法不同价钱就不一样。另外襄樊话因为音轻，所以相应就有很多轻柔的词组，如“黑而模糊”读成“黑乎乎儿”、“白而嫩”读成“白生生儿”、“柔软”读成“软和和儿”、“胖而结实”读成“胖墩墩儿”、“绷得很紧”读成“紧绷绷儿”，这些话不管用于书面还是口头，都给人以非常生动形象的感觉。
常用语
一 称谓常用语
儿娃子(儿娃)-男孩 俩子(俩娃)-女孩
疯俩子------多指大人指责淘气的女孩
襄樊方言
不成伙------多指大人指责淘气的男孩
死麻缠－是指纠缠不休的人
窝囊蛋------1.不注意卫生的人2.生性胆小的人
二流子------不务正业的人 兄娃-弟弟
小几把娃子------1.心理性格均不成熟的人2.（脏话）
砍不成-不正干的人 甩货-不正干的人
腮话包------话多的人 好吃佬-----馋嘴的人
瞎话包-----------老爱撒谎的人
窝囊包 鼻子桶 酣水包－－－就是不讲卫生的意思
豁牙齿子-------处于换牙期的小孩
老恳（ken三声）头儿------生活节俭的人
牛皮筋------1.牛的蹄间筋2.形容倔强性格的人
牛板筋------同上. 犟精------同上2.号解释
摸鳖------形容做事很慢的人二杆子------做事冲动的
老码码－－－－年龄大的老太太
襄樊方言
老马马子-----老年妇人（不雅)
舅官儿-----小舅子一担挑-----姨夫
夜猫子------睡觉很晚的人
死马缠儿-------“粘人”的人
小不浪鼓子------小孩子（指男孩较多)
灭灭眼儿------小眼睛的人（有歧视）
二 生活常用词
白弄弄儿里--很白的样子 长虫－蛇 黄花苗---蒲公英
克膝包－膝盖 嘎自窝-----腋窝 棵起包-----膝盖
糊弄-----喉咙 灶户－厨房堂屋－正屋
烧火--做饭尸气－饭菜变质的气味 螺蛳旧儿------小田螺
铴（tang4声)饭------用剩饭兑水熬制的粥状食品（枣阳人节俭啊）
刀菜-----夹菜的意思 干饭－－－米饭
粉条-----1.红薯面制食品 膜膜－－－－馒头
片片子------薄片状的东西 莲菜---藕 藕莲撮-------莲子
鱼克朗子------鱼的腹腔以前腮部以后的部分
七炒------一种油炸食品，状似大豆
馓子------一种油炸食品，状如硬面条，但蓬松着连在一起
麻叶------一种油炸食品，状如干燥的豆巾
梅豆角-----1.一种油炸甜点，状如豆角，内灌糖稀
鱼尿（sui）泡-----鱼鳔 打糖------粗制麦芽糖
板藤娃儿-----小板凳 洋火－火柴 洋马－自行车
茅湿－－厕所 托拉板------拖鞋 条树-----扫帚
堰坑---- 池塘铁闲----铁锹 老呱--------乌鸦
穴岔 走岔－－不像话的意思 鼻涕----------多指小孩
蛆芽子---蛆蛆前-----蚯蚓可蚂----青蛙 雀儿-----麻雀
黑泡(一声)---口袋鼻子-------1.就指鼻2.鼻涕（较恶心）
耳刀-------耳朵 腰子-------脾脏部内脏器官
开匙----钥匙 买卖儿-----小孩玩具 踢拉板儿----拖鞋
刀螂------螳螂 马抓------蚂蚱 激了------知了撮锨------铁铲耳隆子------耳罩 撅（jue）头-----锄头
夜蚊子——蚊子 蚊子——苍蝇 班杂---旁边
克马——青蛙 天癞凸——蟾蜍 夜老鼠——蝙蝠
咕隆------翻身的动作（翻来覆去的状态)
襄樊方言
瞌儿啦------困倦啦吹牛逼------说大话
赖头皮---------形容皮肤或脸部不平整
鼾水------口水（多指睡眠状态下流的）
走人家-----拜访亲朋好友（通常新春）
香香-----通常指润肤护肤化学品
撒地坡－－在那 吃妈儿──吃奶
门儿地——明天 前买儿——上午 后买儿——下午
后儿地——后天大后儿地——大后天
前儿地——前天上前儿地——上前
黑儿老——晚上 前满儿---上午 后满儿---下午
门个老里------门后面 燕黑了-----昨天晚上
门个老里头----门后面的角落里
(kei)哪啊------去哪?? 吃茬儿-----赴宴
下馆子-----吃请 包圆儿-----请客
襄樊方言
蛮子------带有南方口音的外地人（有歧视）
不是骇大哩------有胆识 打坨子------送礼
捏影儿------摄影. 合捞-----（用肢体）聚拢
三 聊天常用语
蛋也不蛋--说别人没什么了不起 瘦不拉机的－瘦的不象样
蚂虾精-------形容一个人很瘦下汉口－喻小孩尿床.
老上－用肩膀扛东西 臣（chen三声）哈子-----按一下
搁锅里哭楚哈子------放在锅里煮一下
做假------指吃饭时客气隔亦人------使别人不自在
方作儿------1.耍花样，不安分的做事情（通常引向坏的结局）2.麻烦别人做事情
钓鱼娃------1.垂钓2.不专心做事，打瞌睡得样子
晕不吐露哩------形容踏实做事不善言谈到人（深藏不露）
招呼------1.照顾2.招待3.提醒注意（最近招呼豆，有人搞你人）
滚球蛋－－就是一边去的意思 去球------不怎么样了（不好了）
放你奶奶的屁------骗人 你标人---------你是骗人的.
被火--------运气不好 恁球大----那么
不呆劲--------不舒服 呆劲的很-------很合适
狗屎-----1.犬类粪便2.粗语（骂人）3.指人类的粪便
隔隔叨叨哩------口中不停地唠叨（有不耐烦之意）
管茬 撮一顿 搞一茬－－请客吃饭
眼乞------羡慕 走叉儿------走斜歪门邪道之类
烧班 烧毛－－骄傲的意思 球样看－－－不好看的意思
下捉－－－不该做的意思 闲皮脸－－－调皮的意思下三奈
胡球扯－－乱说 过细-------客气
窗户窑儿----窗户 搞么家------干什么
吊人-----戏弄或勾引的意思或不搭理人
留个坡-----留个地方或位置.亲家母-----有情人的意思
脏灭灭哩-----非常肮脏的 撮子狗形-----瞧你那样
去伙-----算了，罢了 装狗歪-----生病了
咋子-----怎么？什么?卖野眼...小孩走路东张西望,
热夯夯（hang）哩-----很热 旁臭-----很臭
凛人-----恶心人癃了 流哈呐子------流口水
豆是哩-----一定是这样的（肯定语气）
黑漆摸黑哩------漆黑一片 到末了------最后
捣壳儿------开玩笑的吧 毛了－－发火的意思
胡扯芝麻叶------没有根据的说话
七喉八喉哩------气喘吁吁的
下三赖------无耻,无赖 婆娘调------娘娘腔
掰子------腿部残疾者（有歧视）丝瓜篓------丝瓜死的细胞壁.
“小毛驴”------一种小时候被同龄人骗着吃的一种不知道是什么对野果子，石榴籽般大小
打漂儿-------1.一种游戏2.腿没有劲儿 憨娃子----不聪明的孩子可
隆不脱儿哩------不经意的 行不岔儿哩------经常性的
粘（nian）不哒哒哩------形容十分沾粘的
黄不曲留哩------颜色很黄 白咔咔哩------颜色很白
绿不唧哩------颜色很绿 猪猪网------蜘蛛网
怏不拉查哩------状态不好（通常指身体虚弱）
大烟壳儿------1.干燥的罂粟果实2.罂粟成株
半出窑哩------在物体的中部或近似一半的地方猛哈子------一下子（形容情况突然）
恍哈子------在眼前一闪而过老抠----脑袋
糊弄管-------食道及咽喉处 歇夜-----在客家留宿
不粘闲儿-------不顶用，不中用
没得哩------没有 吸溜------吮吸
找不到------不清楚，不知道 憨不拉岔哩-----很愚笨）
喉儿嘴-----形容很咸 满到里克玩---到处玩
咋法儿-----怎么办 老鳖一-------吝啬鬼
土克拉------土块儿 楔死你--------打死你
个宜人--------恶心人 捞欠------好吃
打piapia----把纸叠成三角形或正方形在地上拍的游戏
打得罗儿----打陀螺 各楼儿-------瘙痒别人腋窝
冷不忒儿-------突然 那儿嗨儿------那里
克哪撒-----去哪啊 歇豁-------说话声音大
下抓皮----厚脸的人 白扯子------说谎话的人
老坟包-----土葬坟墓突出地表的部分
一骨拢子-----一团的什么东西 六豆汤－－－绿（lv)豆汤
炕死人哩-----形容空气干燥又有阳光
渗人-----形容恐惧的状态 在这儿吃夜饭？------委婉逐客令（枣阳爱面子）
滂气道------气味不好（通常指食物馊了以后的味道）
扒岔------翻箱倒柜的查找 板到老-------摔跤了 板它------丢弃
葛杂(焦葛加儿)------传统锅做米饭时米饭底层形成的酥脆硬壳
一包壳-------1.形容作物华而不实2.形容人身体瘦弱
待豆那哈莫噔，老子夹个洋马儿一哈儿豆克啦-------原地不动，我骑自行车一会儿就到
稀Piapia哩-----通常指路面在雨后很稀的样子 包包洼洼哩------表面凸凹不平
须溜------一般指织物边缘散开的较长毛边
说不醒-------跟不通情的人讲不过话 会摸---做事拖拉
四 吵架常用语
你莫跟老子"翻"。(意:你不要惹我。)
老子"呼"你两哈的。(意:要打人了，而绝不是叫人。哈读4声)
你不识"黑"是吧？(意:你是不知道我的厉害吧?。黑读核2声
你要"么样"？(意:你是不是想打一架？)
苕头日脑(＝很笨)
板马日的(武汉人只怕也说不出真正的意思，反正是骂人的话)
谍务(＝故意地)
心里冇得数(=心里没有数。数读"瘦"。常用于①识时务者为俊杰;②跟老子等倒起...)
弯管子(＝很蹩脚,极不正宗)
搞么斯唦(=搞么名堂唦;你想干什么)
搞不清白(搞不清楚，或指头脑不清醒)
裹筋(=纠缠不清或理不顺。裹＝搞或复杂的意思，如"裹不清白"、"这题目满裹人")
扳沙(=不停地动)
敲死 (=(广州话)衰人)
翘胯子(=①翘二郎腿②呜呼哀哉)
不中神(=不行了)
鬼款/瞎款 (=胡说、乱讲)
翻翘(=不服气，"翘"读1声)
德罗(=得意，"德"读3声)
掉得大(＝出丑、吃亏)
掉底子(＝丢人)
嚼叽/嚼腮/嘀哆(=罗里罗唆烦人得紧，三词大意相似)
蛮扎得(＝喜欢乱嚷嚷)
岔巴子(=多管闲事)
词汇分类
天文地理
晒老爷儿（晒太阳）荫凉坡儿（荫凉地）旋磨风（旋转风）麻风雨（毛毛雨）飘泼桶倒（大暴雨）下罩子（雾）
襄樊方言天道（天气）月黑头（黑夜）撂天地儿（野外）紧高头（最高处）紧里头（最里边）挨根儿（附近）这儿嗨儿（这里）那儿嗨儿（那里）哪儿嗨儿（哪里）床头起（床根前）墙根□（底下）（墙根下）末脑笃儿（末尾）浮头（面上）笃底儿（底脚）
时间节令
今年个儿（今年）明年个儿（明年）往音儿（过去）那音儿（那时候）正儿（这时）楞儿（那时）破五（正月初五）今儿的（今天）明儿的（明天）前儿的（前天）后儿的（后天）外后儿的（大后天）麻麻亮儿（黎明）黢溜摸黑儿（黑夜）
农事种植牲畜
布袋（找布袋）轱辘磙儿（石磙）肚带绳（拘绳）活儿（活结）死纥（死结）秫（高梁）铺塌稞儿（不心的白菜）五月鲜儿（桃子）黄花苗（蒲公英）犍子（阉过的公牛）牛（母牛）臊胡（公羊）（羯子）水羊（母羊）牙猪（公猪）草猪（母猪）漫群（牛配种）打男（狗配种）踩水（鸡、鸭配种）跟圈（猪配种）起课（驴配种）牵（马配种）跑羔（羊配种）叫春（猫配种）下（吐）
人品行为
膀（壮实）郎色（美好）悭头儿（刁滑）小鸡鸪儿（小聪明）活疾作儿（活报应）犟筋（牛犟）（不顺从）丫不清儿（不清醒）白脖子（外行）扯皮拉筋（找皮绊）扯谎白（说谎）渣子（坏蛋）□扒手（扒手）轻神包（娇气的人）野唬（性野）捞欠（好吃）饿羊（嘴馋）猴羊（调皮）胡（胡说）潜养（娇生惯养）惯事（不管教）泼实（强壮）胡搅反敲装歪寻短见卫护抢犯颠兑（有意憋人）刷挂（利落）没哒
心理感受
呓怔（不清醒）花哨血乎里拉（血肉模糊）稀巴烂贱（便宜）冒估堆儿冒打张儿（捕风捉影）犯恶素放黑快丢亥时欢窜（活泼）快麻点儿（快点儿）攒体己（攒私房）连不连（连二赶三）稀溜会儿（差一点儿）痞脸（调皮）冷不吞儿（冷不防儿）填还人蝎呼（大声喊叫）无足（不满足）劳慰（感谢）承头儿保佐三不支儿（不经常）卖野眼儿（东张西望）静办遭孽色气不惯相（不习惯）节儿不爱见包□（肯定）包弹（指责）一所（整齐）一顺色儿贬忌（贬低他人）撕翻半子半不拉子（半截）眼气不忿儿过□（锋利）了（事情做坏了）绞毫（调皮）绊脚索郎搡啼跳了（偷偷地走了）鸡蒙眼磨子不沾嫌儿（差得远）挨斤帮谱（差不多）有筋色有依实相赢（便宜）包园儿翻烧摞（重叠）辣（坏味）□会儿的（故意的）吊儿胯（不整洁）动□（慢慢动）溜漫沿（满）咋法儿（怎么样）笼哄（哄骗）撒欢子打测（说不沾边的话）叙团
红白大事
过期烤红火把姑娘接媳妇新姑娘儿小登科儿（新郎）新郎官儿过嫁妆 添箱（送婚礼）敬老爷暖郎酒牵亲奶奶儿洗三抓周儿背生子儿妈妈儿（奶）挪窝儿认生叵实（不生病）暖寿（祝寿）知客（婚丧喜事的总管）寿□（寿命）下世（去世）寿器（棺材）发引报庙过七家堂堂祭响手（乐队）放口下祭
饮食游戏
吃场子（吃酒席）坐席吃接茶麦仁糊子包谷糁儿烫饭白水饭糊辣汤酸浆面消夜吃体已儿炒现饭窝子面糊饽（一种面食）清汤疙瘩抄手儿（饺子）菜脚子碗笃子（碗脚子）尸气（坏味） 赫拉气泡茶罢脚子水煎包子炸馍油子锅盔摺油馍摊煎饼糖炸馍鸡头包欢喜团儿扣碗子臀肩肉猪下水鸡杂儿
襄樊方言血幌汁酒（甜酒）糟肉活水园子潲水（脏水）打儿呵呵（顺着别人吵闹）打发酵子面剂子泻汤（饭坏了）炖汤控干饭玩艺儿买卖儿（玩具）把戏打瞎蒙儿藏猫儿吃子儿翻叉推摇拢扯拉锯点手心儿打花巴场虫虫飞猜中指撂破鞋过关攀莲花斗金鸡碰钱儿打漂游儿数丁丁脚胳肢窝儿（哈痒）牵羊儿跳拐拐赶老鸹窝（似高尔夫）莲花落儿打花鼓站故事肘猴儿戏被窝戏儿跑龙套打加官竖羊桩来单双儿推牌九儿押宝（赌博）走马灯儿
名称其它
子腔（骗子）狠头斋公二糊子月亮（不清醒）种（傻瓜）背隔拉儿（角落）砍不成儿拉牢眼儿路的（半路抢劫）住（阻住）浪（浪开水）沁水（漏水）井拔凉（刚从井里打出来的水）沁蜜儿甜（很甜）止本（本分）拘拦儿粗溜（跑得快）叫唤（大声喊叫）硬抢实扎（强迫）把作（拘束）受用和（烂）憨包（傻瓜）轮正（四四方方）一贴（完、了）伸腿拉胯声气（声音）燎浆泡（皮肤烧起的泡）抛撒（浪费）担待家机布和了（赢了）千担（两头尖扁担；草虫）宝（识宝）窝（不宽畅）郎匡（不大合身）素静（安静）天干路响打拐（骗钱）打捞叉白打光儿（白吃、白拿）打头儿（赌博、抽头钱）打灰暴（鸡子在灰窝里滚）打呕吼儿（大声喊叫）打把式打抽丰吃风喝沫磁板（实在）通（很：～好看，～好听）神（很：～好看，～好听）风湿疙瘩（承担责任）待承盘缴（花销）林浪（树林）卖野眼儿（不注意）找模糊（骂人）行三儿找四儿（借故）找茬子打茶围打园和打搅打火（乐器）不打紧打把子打单帮鳖圪瘩（受人欺侮的人）不□贴（不称心）合磨（将就：～～着过）濠水（涉水）悬幌（不稳当）隔食（吃～～了。）躲奸（偷懒）勒（刁难）忌讳（醋）卡鸡佬（偷鸡佬）首事（八大行之首）傲强（倔强）猴腰（弯腰）不含糊（不在乎）肥（标榜）寡子（没有受精的鸡蛋）人事（礼物：送～）□人断庄（脱销）成（刻薄）膈噫薄刀（菜刀）满□儿的（到处）蒙（掩盖）胡□（胡说）有打无事无幺三紧拿不出手圪臼（蹲）去豁了（完了）糊糊夹夹（不清楚）起落儿掂对（整人）
相关词条
| 武汉话 | 湖北方言 | 客家方言 | |
| 闽南语 | 粤语 | 北方方言 | 赣方言 |
参考资料
[1] 楚天都市报.[[1]]
[2] 网络最大军旗社区.[[2]]
