太太
太太，疑似起源于“太后”一词。
应用场景
古代或代称母亲及其他尊长女眷，是对长辈妇女的尊称
汉哀帝尊祖母定陶恭王太后傅氏为帝太太后，后又尊为皇太太后。
梁绍壬谓“此妇人称太太之始。”见《两般秋雨盦随笔·太太》。 明代中丞以上官吏之妻得称太太。见 明胡应麟《甲乙剩言·边道诗》。
明史可法家书，称其母及其他尊长女眷曰太太、某太太。见《史忠正公集》卷三。
《红楼梦》第四六回：“ 凤姐 儿笑道：‘到底是太太有智谋，这是千妥万妥。’”
《儿女英雄传》第一回：“虽然 安老爷 不善经理家计，仗着这位太太的操持，也还可以勉强安稳度日。”
仆人等常称女主人为“太太”
《二十年目睹之怪现状》第二回：“太太又向来没有见过少爷的面。”
普遍地对他人妻子尊称
对已婚妇女的尊称(多带丈夫的姓)。如： 张太太 ； 王太太 。
夫人
太太一词，原与夫人同属他人对自己妻子的尊称。
概念
夫人 (位号)，汉字文化圈古代君主之妾的一个品位，或周代诸侯之妻，或命妇位号。
夫人之“夫”，从“二”，从“人”，意为夫（外子）妻（内子）组成的家庭， 用来指“外子”。“夫人”意为“夫之人”，即外子的人，也就是内子。
汉代以后王公大臣（即官在“执政”以上人）之妻称夫人，唐、宋、明、清各朝还对高官的母亲或妻子加封，称诰命夫人，从高官的品级。一品诰命夫人是她的丈夫是一品高官，她是皇封的一品诰命夫人。
古代用法
诸侯之妻
周指诸侯国君之妻。
《礼记·曲礼下》：“天子之妃曰后，诸侯曰夫人”。汉指列侯之妻。
《汉书·文帝纪》说：“七年冬十月，令列侯太夫人，夫人…………无得擅征捕”。颜师古注引如淳曰：“列侯之妻称夫人；列侯死，子复为列侯，乃得称太夫人。”
帝王嫔妃的名称
《礼记·曲礼下》：“天子有后，有夫人。”秦与汉初依此例。
《汉书·外戚传序》：“汉兴，因秦之称号，……妾皆称夫人”。汉武帝增加婕妤等号。其后称号益繁。曹魏始以夫人为妃嫔称号之一。王后以下，妃嫔分五等，以夫人为最高。魏明帝增为十二等，贵嫔与夫人位次王后，晋以夫人为三夫人之一。南朝宋省。
历史上的夫人：
汉高祖戚夫人 汉文帝慎夫人 汉景帝王夫人（王皃姁） 汉景帝贾夫人 汉武帝李夫人(后被追封为孝武皇后） 汉武帝皇后卫子夫（先被封为夫人，后立为皇后） 汉武帝钩弋夫人（后被追封为太后） 汉武帝王夫人 汉武帝尹夫人 汉武帝邢夫人
命妇封号
中国古代社会，王朝对官员之母及正妻之一种封号。有封号者，称为“命妇”。
如唐文武一品与国公之母及妻为国夫人，三品以上官之母及妻为郡夫人。
宋徽宗政和时，执政以上之妻封夫人。
明一、二品官之妻皆封夫人。明·黄道周《节寰袁公传》：“安夫人妊（袁可立）时，数盥水，见金鲤荡漾盎中。”
指众人
《左传襄公四年》“ 夫人愁痛”。注，夫人，犹人人也。
2008年山东卷，聊斋志异-张成：非犹夫人之弟。
