太太
太太，疑似起源於「太后」一詞。
應用場景
古代或代稱母親及其他尊長女眷，是對長輩婦女的尊稱
漢哀帝尊祖母定陶恭王太后傅氏為帝太太后，後又尊為皇太太后。
梁紹壬謂「此婦人稱太太之始。」見《兩般秋雨盦隨筆·太太》。 明代中丞以上官吏之妻得稱太太。見 明胡應麟《甲乙剩言·邊道詩》。
明史可法家書，稱其母及其他尊長女眷曰太太、某太太。見《史忠正公集》卷三。
《紅樓夢》第四六回：「 鳳姐 兒笑道：『到底是太太有智謀，這是千妥萬妥。』」
《兒女英雄傳》第一回：「雖然 安老爺 不善經理家計，仗着這位太太的操持，也還可以勉強安穩度日。」
僕人等常稱女主人為「太太」
《二十年目睹之怪現狀》第二回：「太太又向來沒有見過少爺的面。」
普遍地對他人妻子尊稱
對已婚婦女的尊稱(多帶丈夫的姓)。如： 張太太 ； 王太太 。
夫人
太太一詞，原與夫人同屬他人對自己妻子的尊稱。
概念
夫人 (位號)，漢字文化圈古代君主之妾的一個品位，或周代諸侯之妻，或命婦位號。
夫人之「夫」，從「二」，從「人」，意為夫（外子）妻（內子）組成的家庭， 用來指「外子」。「夫人」意為「夫之人」，即外子的人，也就是內子。
漢代以後王公大臣（即官在「執政」以上人）之妻稱夫人，唐、宋、明、清各朝還對高官的母親或妻子加封，稱誥命夫人，從高官的品級。一品誥命夫人是她的丈夫是一品高官，她是皇封的一品誥命夫人。
古代用法
諸侯之妻
周指諸侯國君之妻。
《禮記·曲禮下》：「天子之妃曰後，諸侯曰夫人」。漢指列侯之妻。
《漢書·文帝紀》說：「七年冬十月，令列侯太夫人，夫人…………無得擅征捕」。顏師古注引如淳曰：「列侯之妻稱夫人；列侯死，子復為列侯，乃得稱太夫人。」
帝王嬪妃的名稱
《禮記·曲禮下》：「天子有後，有夫人。」秦與漢初依此例。
《漢書·外戚傳序》：「漢興，因秦之稱號，……妾皆稱夫人」。漢武帝增加婕妤等號。其後稱號益繁。曹魏始以夫人為妃嬪稱號之一。王后以下，妃嬪分五等，以夫人為最高。魏明帝增為十二等，貴嬪與夫人位次王后，晉以夫人為三夫人之一。南朝宋省。
歷史上的夫人：
漢高祖戚夫人 漢文帝慎夫人 漢景帝王夫人（王皃姁） 漢景帝賈夫人 漢武帝李夫人(後被追封為孝武皇后） 漢武帝皇后衛子夫（先被封為夫人，後立為皇后） 漢武帝鈎弋夫人（後被追封為太后） 漢武帝王夫人 漢武帝尹夫人 漢武帝邢夫人
命婦封號
中國古代社會，王朝對官員之母及正妻之一種封號。有封號者，稱為「命婦」。
如唐文武一品與國公之母及妻為國夫人，三品以上官之母及妻為郡夫人。
宋徽宗政和時，執政以上之妻封夫人。
明一、二品官之妻皆封夫人。明·黃道周《節寰袁公傳》：「安夫人妊（袁可立）時，數盥水，見金鯉蕩漾盎中。」
指眾人
《左傳襄公四年》「 夫人愁痛」。注，夫人，猶人人也。
2008年山東卷，聊齋志異-張成：非猶夫人之弟。
