copy起源於拉丁語詞copia，經法語的copie而進入英語，原義是「多」。當一份文件、一篇文章有了抄本、副本、複製件時，就「不再是一本」了，而變成了「多」本。
電影底片洗印成的正片，即「拷貝」。用的就是copy這個詞的譯音。
